No tenir una gran passió
No estalvieu els sons de la vida, No podia tenir iamba d'una corea, No importa com lluitem, per distingir , diu A. S. Pushkin sobre el seu heroi. I després hi ha: anapest, amfibraci, dactil …
Poemes i ciència de la versificació
Qui no escriu poesia o, en tot cas, qui no va intentar escriure-les, sobretot a l’adolescència. Aquest negoci es considera accessible per a tothom; només cal inspirar-se. Al mateix temps, poca gent pensa en la tècnica i les lleis del tipus d’art més complex, aprofundint en la teoria de la versificació. És estrany: quan se li demana que toqui alguna cosa al piano, per exemple, un ignorant respon immediatament: "No sé com". Escriuen poemes i fins i tot publiquen els seus "versos" amb molta menys cerimònia.
Dactyl com a mesurador poètic
Com a mesurador poètic, el dàctil, essent una paraula grega d’origen, es va utilitzar originalment en poesia antiga. Era un peu de quatre dimensions d’una llarga i dues síl·labes curtes posteriors. La mida va rebre el seu nom per la semblança d’estructura amb el dit humà, en què la primera articulació és més llarga que la resta.
Cinc dàctils i un espondeu o troquee al final del vers, era la mida més comuna de les obres poètiques de l'Antiga Grècia d'aquells temps i es deia hexàmetre. També se l'anomena hexàmetre "heroic". Va ser ell qui va escriure la Ilíada i l'Odissea, i altres obres de l'èpica heroica.
En rus, la longitud vocal no és un element fonològicament significatiu. Per tant, el dàctil en la versificació russa és un peu de la primera síl·laba tònica i de les següents dues síl·labes àtones. Així es veu i sona en la traducció de N. I. Gnedich al ritme silabo-tònic rus Ilíada d'Homer amb la cesura mitjana obligatòria (pausa):
Gnev, oh deessa, canta || Aquil·les, fill de Peleev …
Els intents d’introduir dactil antic a la versificació russa no van rebre suport ni distribució. Les mides més populars eren al dactil silabo-tònic de dos peus del segle XVIII, al segle XIX, de tres i quatre peus.
Els núvols són desconeguts eterns (M. Yu. Lermontov).
Dàctil en altres significats
Traduïda del grec, la paraula "dactyl" (daktylos) es tradueix com a dit. Hi havia una antiga mesura de longitud: el dàctil, un anàleg de l’envergadura russa (amplada del dit mig), igual a 18,5 mm.
A la mitologia grega antiga, els dàctils s’anomenaven criatures divines-lil·liputians que vivien a l’illa de Creta a la muntanya Ida. Van sorgir dels dits de la gran mare dels déus que Rea va enfonsar a terra durant el seu part prenatal.
En formar part de paraules compostes i que significa "relacionat amb els dits", "daktylos" s'inclou en conceptes com ara: empremta digital (escriure amb un dit), empremta digital (ciència forense), empremta digital (llenguatge dels dits dels sords).
