La cortesia i l’etiqueta són dues guies fidels del món modern. Sovint, l’agraïment s’expressa en situacions quotidianes o en reunions formals. I en anglès, com en la llengua internacional de comunicació, hi ha moltes maneres de donar les gràcies.
Instruccions
Pas 1
Hi ha formes oficials d’expressió d’agraïment. Aquestes frases inclouen "moltes gràcies", "moltes gràcies", "moltes gràcies", que es tradueixen al rus per "gràcies / moltes gràcies". També podeu afegir "que és molt amable de vosaltres" o "que és molt amable de vosaltres" en rus. Si voleu expressar el vostre agraïment amb més força, utilitzeu la frase "No puc agrair-vos prou" o "No sé com donar-vos les gràcies". Aquestes frases es tradueixen "No sé com donar-vos les gràcies".
Pas 2
També hi ha diverses maneres d’agrair-les de manera informal en anglès. La frase més habitual és "gràcies" o "moltes gràcies". Un agraïment positiu seria "moltes gràcies". Si en una conversa agraïu alguna cosa en el futur, és millor la frase "gràcies per endavant". Hi ha moments en què no hi ha res per agrair o se us ha denegat. En anglès, hi ha una opció per a aquestes situacions: "gràcies per res", que sona en rus "gràcies per això".
Pas 3
Gràcies en un correu electrònic també es pot expressar de diverses maneres. En primer lloc, podeu donar les gràcies al principi de la carta. La frase "gràcies per contactar amb nosaltres" és una bona opció pel que fa als serveis de l'empresa. Si la vostra carta es va respondre ràpidament, podeu agrair les paraules "gràcies per la vostra ràpida resposta" ("gràcies per la vostra ràpida resposta"). Si la carta us proporcionava la informació necessària, aquesta frase mostrarà el vostre agraïment: "Gràcies per proporcionar la informació sol·licitada". I una bona opció per al cas en què la persona va fer alguna cosa fora del normal: "Gràcies per tota la vostra ajuda" ("gràcies per la vostra ajuda").
Pas 4
També podeu donar les gràcies al final de la carta. En fer-ho, expresseu el vostre agraïment per la futura ajuda. Per a això, les frases "gràcies per la vostra amable col·laboració" són adequades - "moltes gràcies per la vostra col·laboració", "gràcies per la vostra atenció en aquest assumpte" - "gràcies per la vostra atenció en aquest tema". Si esteu informant a la carta sobre alguna cosa que pugui causar molèsties, utilitzeu la frase "gràcies per la vostra comprensió" - "gràcies per la vostra comprensió". Si el destinatari ha proporcionat tal ajuda que esteu disposat a donar-li les gràcies tant al principi com al final de la carta, utilitzeu "gràcies de nou per tot el que heu fet" - "gràcies per tot el que heu fet".
