Molts dels estudiants d’anglès a l’escola recorden que els dies de la setmana començaven el diumenge. Potser llavors semblava que era més fàcil ensenyar d’aquesta manera, però de fet hi ha una explicació històrica.
Dies de la setmana en anglès
Als països de parla anglesa, com a gairebé tots els altres, s’adopta una setmana de set dies: dilluns - dilluns, dimarts - dimarts, dimecres - dimecres, dijous - dijous, divendres - divendres, dissabte - dissabte, diumenge - diumenge.
Hi ha diverses maneres en què són més fàcils de recordar. Per exemple, assigneu números a dies tant en rus com en anglès. Designem dilluns com a mono: primer, senzill, dimarts - dos - dos o segon, divendres - cinc - cinquè, dissabte - sis - sisè, diumenge - set - setè. Tanmateix, per dimecres i dijous, és impossible triar números que coincideixin amb aquests dies durant setmanes. I recordeu que la setmana en alguns països de parla anglesa comença el diumenge, de manera que sorgeix confusió perquè el dilluns no és el primer dia de la setmana. També podeu utilitzar paraules anàlogues, però des de llavors tothom té les seves pròpies associacions, no hi ha mètodes universals.
I recordeu d’on provenien els noms dels dies de la setmana en anglès. De moment, la versió oficial és l’origen dels noms dels planetes. Anteriorment, el temps es mesurava mitjançant la posició dels cossos celestes i una de les unitats de temps era el mes lunar, que és d’uns 29 dies i inclou quatre fases d’uns 7 dies cadascuna. Aleshores es coneixien set planetes que rebien noms dels venerats déus. En la cultura anglesa, sota la influència dels romans, es van formar els noms següents: Monday - Moon - "moon", Tuesday - Tiu - "Tiu", Wednesday - Woden - "One", Thursday - Thor - "Thor", Friday - Freya - "Freya", dissabte - Saturn - "Saturn", diumenge - sol - "sol".
Per què la setmana comença amb la resurrecció?
De fet, aquest no és el cas només a Anglaterra. A més dels britànics, els nord-americans, els canadencs i els residents d’altres països comencen la setmana amb diumenge.
Tot va començar amb la religió i les tradicions jueves. Segons la Bíblia, Déu va trigar sis dies a crear el món. El setè dia, el Creador va descansar. A mesura que es desenvolupava el cristianisme, el primer dia de la setmana també es convertia en un dia de descans. El 321, l'emperador romà Constantí va ordenar que el diumenge fos el primer dia de la setmana i de culte.
Més tard, les tradicions es van dividir. Molts països europeus no van dividir el cap de setmana i van començar a considerar el dilluns com el començament de la setmana. Amèrica del Nord ha deixat la vella estimació.
Curiosament, no hi ha una decisió clara al Regne Unit en aquest moment. Hi ha una antiga tradició segons la qual el diumenge es col·loca al començament de la setmana als calendaris, però a la vida quotidiana és el dilluns el primer dia de la setmana i el dissabte i el diumenge són caps de setmana, és a dir, la fi de la setmana.
