Avui en dia, el correu normal no és tan popular com el correu electrònic. El llarg termini de lliurament, la necessitat de comprar un sobre i l’ortografia correcta de l’adreça guanyaran a qualsevol que estigui al costat del correu electrònic, especialment quan es comuniqui amb estrangers. Tot i això, quan no hi ha manera de contactar amb un interlocutor a Internet, encara s’utilitzen cartes en paper.
Instruccions
Pas 1
Si necessiteu escriure exactament una carta "en paper", per tal que arribi al destinatari, haureu de tenir en compte les regles per escriure una adreça en anglès. Això és especialment cert per a la correspondència empresarial, on el temps és essencial, i un mes extra dedicat a buscar un destinatari per correu local pot causar danys materials importants a les dues parts.
Pas 2
Per escriure l'adreça correctament, heu de tenir coneixements de la llengua anglesa. Primer, recordeu que una carta en anglès s’anomena lletra, país - país, adreça - adreça, destinatari - destinatari, remitent - remitent, ciutat - ciutat o ciutat, segons la seva mida, estat - estat, província - província, carrer - carrer, edifici o edifici - edifici, apartament (segons si escriviu a Anglaterra o Amèrica) - apartament o pis.
Pas 3
L’índex té un paper especial en el correu internacional. A les oficines de correus d’Amèrica o Anglaterra, definitivament prestaran atenció a com s’omple (s’anomena “codi postal”). Per exemple, el Royal Postal Service d'Anglaterra requereix que el codi postal i el nom de la ciutat s'escrivin només en majúscules, en cas contrari, la vostra carta us serà retornada. Vés amb compte: en alguns països, l’índex inclou no només una combinació de nombres, sinó també lletres.
Pas 4
L'ordre d'escriure l'adreça en anglès és inusual per als residents a Rússia. Primer, s’escriu el nom complet del destinatari de la carta, després el número de la casa, el nom del carrer (al final s’atribueix l’abreviatura "st."), Després el número de l’apartament (per exemple, fl.45), després el nom de la ciutat, regió o estat i només llavors el nom del país. Precaució: si confondreu la ubicació en l’ortografia de l’adreça del número de la casa i del número de l’apartament, la carta no arribarà al destinatari.
