Si envieu un paquet empaquetat en caixes de la marca Russian Post, l'ortografia de l'adreça no planteja cap dubte. N’hi ha prou amb omplir llegiblement les plantilles ja aplicades. Però si el paquet s’embala en paper o entapissat amb tela, poden sorgir dubtes.
Instruccions
Pas 1
Utilitzeu el costat més gran del quadre per escriure l'adreça. Pot ser superior (per a paquets plans) o lateral.
Pas 2
L’adreça del remitent s’indica a la part superior esquerra i l’adreça del destinatari a la part inferior dreta. Com a norma general, les dades de la persona a qui va dirigit el paquet s’escriuen una mica més.
Pas 3
D’acord amb les regles per al registre d’enviaments, les dades de l’adreça s’han d’escriure en el següent ordre: primer, el cognom, el nom i el patronímic del destinatari (si el paquet s’adreça a una persona jurídica: el nom de l’empresa)), a la següent línia: el nom del carrer, el número de casa i l'apartament. Tot seguit el nom de la ciutat o de la ciutat (si cal, indiqueu també el nom de la regió i la regió, regió o regió autònoma), per a les paqueteries internacionals, també del país. I al final, escriviu el codi postal en mida gran.
Pas 4
Davant de l'adreça del remitent, marqueu "De", abans de l'adreça del destinatari - "A".
Pas 5
Per als enviaments postals del país, totes les adreces estan indicades en rus. Si el paquet s’envia a una república que forma part de la Federació Russa, podeu escriure l’adreça dues vegades: en la llengua estatal de la república i en rus. En els enviaments postals que viatgin a l’estranger, l’adreça s’escriu amb lletres llatines. Admetem també aquesta opció: les dades del destinatari s’indiquen en l’idioma del país on viu, però el nom del país està duplicat en rus.
Pas 6
L’adreça s’ha d’escriure prou gran, de manera clara, llegible i sense correccions (el millor de tot, en majúscules). No ha de contenir marques innecessàries i els noms geogràfics no s’han d’abreujar.
