Escriure una història en anglès no és una tasca molt difícil i que requereix molt de temps, però també hi ha coses que cal saber, sobretot per als principiants. És fàcil escriure una història lacònica "Sobre mi", però la instrucció no farà mal.
Escriure un conte "Sobre mi". Estructura
L’estructura d’aquesta història difícilment difereix de l’estructura de la història corresponent en rus.
S'ha de basar en la biografia de l'autor: lloc de naixement, data de naixement, nom. Per descomptat, molt depèn de per a qui s’escrigui aquest assaig: si es tracta d’una tasca escolar, és possible que hagueu de posar més èmfasi en coses, com ara interessos, històries de la vida, etc., i si això és una història que cal adjuntar a un currículum vitae, potser haureu de parlar més de les vostres qualitats positives, interessos professionals i experiència.
També cal determinar la naturalesa de la història: si el seu propòsit és transmetre fets, cal escriure amb un estil formal “sec”, si el propòsit de la història és impressionar el lector amb una síl·laba i una imatge, llavors cal utilitzar metàfores i epítets.
Així, per exemple, començaria una història formal:
"Em dic Alex, tinc dinou anys …"
"Vaig néixer el 1995 …" i així successivament …
I així, per exemple, començaria una "trama d'històries" o una "història d'història", que hauria d'atrapar el lector a si mateix:
"El tornado va esquinçar la ciutat. El sentia xiular com un tren mentre m'amagava al bany amb el meu germà i la meva germana …"
"Vaig saber que la meva àvia havia mort l'endemà de la meva primera obra de teatre".
La diferència és visible immediatament, també es notarà per al lector.
A quines petites coses cal parar atenció?
Cal recordar el més important: la història "Sobre mi" no és un assaig ni un assaig-raonament sobre el tema "El floriment del socialisme als anys 40", la història s'ha d'omplir de dades personals, emocions i, fins i tot, si es tracta d’una història formal, no hauria d’estar plena de segells i plantilles.
A la història, no cal utilitzar construccions introductòries, com ara "A més", "Per tant", "En conseqüència", "Segon de tot", etc.
Les frases han de ser significatives, però no han de sobrecarregar el lector: és millor eliminar immediatament frases complexes, frases complexes i qualsevol altra frase que fins i tot per a l’autor no sembli fàcilment percebre.
Al final, heu d’assegurar-vos que la vostra història es divideixi en paràgrafs semàntics i, a més, prestar una atenció mínima a la puntuació.
No sempre és fàcil completar la història "Sobre mi", perquè la vostra vida encara continua … No obstant això, si la història tracta d'un esdeveniment específic o d'un element específic de la vostra vida personal, podeu acabar amb va acabar l’esdeveniment descrit i quina impressió us va causar. Alguns acaben la història amb el format de "Diari personal" amb la frase "I ara escric una història sobre mi mateix i, quan acabi, aniré a lliurar-la al meu professor …", i això també és una opció acceptable.
