Cada vegada queden menys obstacles per a la comunicació entre residents de diferents països. Això s’està promovent activament pel ràpid desenvolupament de tecnologies d’Internet. Avui no és un problema demanar mercaderies a una botiga estrangera o correspondre amb nous amics en llocs especialitzats. Per exemple, si heu de traduir un text rus al xinès, podeu utilitzar l'oferta d'un dels serveis de traducció.
Necessari
- - Ordinador amb accés a Internet;
- - traductor de serveis.
Instruccions
Pas 1
Escriviu translate.google.com/ a la barra d'adreces. Aquí, inseriu el text rus a la finestra reservada per al codi font i seleccioneu l'idioma xinès per traduir. Aquest servei és interessant perquè ofereix traduccions de textos del rus al xinès i viceversa en dues versions. Aquí s’utilitzen xinesos tradicionals i simplificats. El segon s’utilitza més sovint per comunicar-se amb estrangers, de manera que és millor triar-ne un de personalitzat.
Pas 2
A més de la versió escrita de la traducció, també podeu utilitzar una funció com el text amb veu. Podeu enviar el material traduït al vostre interlocutor copiant-lo des de la finestra del traductor i enganxant-lo al xat. I perquè el vostre interlocutor escolti el vostre missatge, s’ha desenvolupat un servei addicional. Per fer-ho, feu clic al botó "escolta" situat a l'extrem inferior dret de la finestra de traducció. Aquí haureu d’escriure o simplement activar el doblatge del text xinès. Això pot ser útil quan es comunica mitjançant Skype o per telèfon.
Pas 3
Podeu apreciar les possibilitats de traducció en línia mitjançant un servei que us permet traduir llocs sencers o pàgines individuals de recursos xinesos. Per fer-ho, enganxeu l'adreça del lloc web a la finestra del traductor. Canvieu la direcció de la traducció escollint l'opció "del xinès al rus". Així, podeu trobar la informació que us interessa (per exemple, seguir competicions importants amb la participació d’atletes russos, cites, etc.) sense parlar xinès. Hi ha una manera més senzilla de traduir llocs xinesos. Utilitzeu el navegador Google Chrome. Aquest traductor és el seu complement integrat. Quan aneu al lloc, se us oferirà una traducció automàtica de les seves pàgines.
