Els residents de més de set dotzenes de països del nostre planeta, dues vegades a l’any, de manera organitzada, giren una hora les agulles dels rellotges i molts aparells electrònics i ordinadors ho fan sense intervenció humana. Això no és causat en cap cas pel desig dels oncles adults, les tietes i la ment de l’ordinador de jugar al viatge en el temps, sinó per la preocupació per preservar els recursos naturals del nostre planeta i estalviar el nostre propi pressupost familiar.
Fa més de 500 anys, a proposta d’un pol amb el nom de Copèrnic, va començar la primera revolució científica, durant la qual els científics revolucionaris van descobrir que el Senyor no controla directament el moviment de les lluminàries, sinó que confia en les lleis de física. Les lleis físiques no estan inclinades a organitzar la rotació de la Terra al voltant del Sol de la manera que sigui convenient per a les persones, per tant, el nostre planeta es mou en la seva òrbita, per dir-ho d’alguna manera, girant lleugerament (aproximadament 23 °) en la direcció de l'estrella, després una de la seva corona, i després l'altra. A causa d'això, la durada del temps clar i fosc en dies durant l'any (una revolució al voltant del Sol) canvia, causant certs inconvenients.
Per descomptat, la gent s’organitzava aquests inconvenients per si mateixos, lligant l’inici de la jornada laboral al rellotge: per exemple, si un torn a una fàbrica comença a les 8 del matí, els treballadors es desperten a les 7, independentment de si és lleuger temps (a l’estiu) o fosc (a l’hivern).). Al mateix temps, a l’hivern, tothom que comença la jornada de treball abans d’hora, gasta electricitat addicional per il·luminar a casa, en transport, a l’empresa. Quan els economistes van calcular quant es gastava més electricitat a la il·luminació a l’hivern, molts governs es van preocupar per la idea d’estalviar despeses generant el crepuscle. Per fer-ho, només cal ajornar el començament de la jornada laboral a l’hivern durant una hora i tornar-lo a l’estiu. Per tant, per ordre del seu govern, els habitants de molts estats organitzen dues vegades a l'any de manera organitzada les manetes del rellotge: una hora enrere a la tardor i una hora endavant a la primavera.
No obstant això, aquest mètode d'estalvi d'energia té un efecte secundari perjudicial. En sis mesos, el cos humà aconsegueix acostumar-se al cicle diari de la vida, canviat d’una hora, i cada canvi successiu li provoca un xoc, la gravetat de les conseqüències del qual depèn de les capacitats individuals per a una ràpida adaptació. Per tant, en diferents països, s’introdueix o es cancel·la la traducció obligatòria de les fletxes, en funció de la situació econòmica i de la necessitat del govern de tenir cura de la salut dels ciutadans des del punt de vista de la situació política actual a l’estat. Per exemple, a Alemanya, es va introduir "l'hivern" durant la crisi provocada per la Primera Guerra Mundial i, després de la seva fi, va ser cancel·lada i reintroduïda amb l'esclat de la Segona Guerra Mundial. Amb el final de la guerra, els tiradors es van tornar a quedar sols i es van recordar dels estalvis amb l’aparició de la crisi del petroli. Etc.
