"La poma de l'amor" és una expressió misteriosa, poètica, intrigant i ambigua. En qualsevol cas, no hi ha consens sobre la interpretació del seu significat. Resulta que són possibles diferents interpretacions.
Quin tipus de fruita és aquesta?
No hi ha consens sobre aquesta puntuació. Per una banda, la frase "amor poma" fa referència a una poma. D’altra banda, hi ha una versió força coneguda, segons la qual … els tomàquets s’anomenaven la “poma de l’amor”. I no és sense raó. Els tomàquets o tomàquets es van introduir a Europa al segle XVI des del continent americà. I realment s’anomenaven pomes, o més aviat "pomie del Peru", o la poma peruana: així els van batejar els espanyols per la seva semblança externa amb els fruits que coneixen.
Al principi es consideraven una planta ornamental, els fruits de la qual no són comestibles, però als 18 europeus ja estaven contents de menjar-los. Al Regne Unit, aquestes fruites eren conegudes com a "pomes de l'amor" a causa del fet que l'expressió italiana pomo d'oro, que es traduïa per "poma daurada", es va malentendre com a pomo d'amore i es va traduir com a "poma d'amor". …
John Gerard, anglès, coneixedor de plantes medicinals, va ser un dels que va decidir cultivar primer tomàquets a Europa.
I encara una poma
Tot i això, la poma en si també és bastant coherent amb el concepte de "poma amor". Les proves d'això són abundants.
La fruita arrodonida simbolitza la unitat i la integritat. Molts pobles van associar el color vermell de la seva pell amb l'amor i la passió. Les flors de poma, de color blanc rosat i delicades, s’utilitzaven per decorar la recent casada com a símbol de la joventut que passa ràpidament i de la innocència.
A l’antiga Grècia hi havia una actitud especial envers la poma. L’esment d’aquesta fruita es troba de tant en tant en els mites. Va ser la poma amb la inscripció "La més bella" la que es va convertir en la causa fonamental de la guerra de Troia, d'aquí la coneguda expressió "poma de la discòrdia". Gaia va regalar a Hera una poma el dia del seu matrimoni amb Zeus, i també se suposava que Hèrcules portaria les pomes de les Hespèrides.
La poma també va tenir un paper important en cerimònies i rituals. Es feia servir per preparar plats rituals en celebracions en honor de la deessa Artemisa, la verge eterna. Els recentment casats a Atenes, abans d’estirar-se al llit del casament, van compartir una poma entre ells. La poma proposada es va percebre com un signe d’amor.
A l’edat mitjana no es va oblidar el poder bruixot de les pomes. Els alquimistes van associar una poma tallada amb un tall de nucli de cinc puntes amb cinc elements bàsics. En els gravats medievals que representen la caiguda, és la poma que Eva tendeix a Adam.
En conseqüència, l’arbre del coneixement del bé i del mal, del qual es va arrencar aquest fruit, es va representar en forma de pomer.
La fruita es feia servir per preparar pocions d’amor i amor, i els bruixots moderns, seguint la tradició, també utilitzen la poma en els seus rituals d’encanteri d’amor.
