Etude és una paraula que va arribar a la llengua russa del francès. Al mateix temps, la paraula "etude" és molt ambigua: té diferents significats en pintura, esports, activitats teatrals i altres àmbits.
La paraula "etude" és una transcripció russa exacta del terme francès "étude", que en la traducció d'aquesta llengua significa "ensenyar" o "investigar". Aquesta paraula en rus té diversos significats força diferents entre si i es concentren principalment en el camp de l’art. No obstant això, l'empremta del significat original de l'original francès es nota en tots els sentits de la paraula.
Estudi en pintura
Un dels significats més comuns que tenen al cap quan diuen que la paraula "etude" fa referència al camp de la pintura. En aquest sentit, significa una obra que normalment es representa a partir de la vida i pot ser un paisatge, natura morta, retrat o un altre gènere de belles arts basat en el reflex de la realitat. Sovint, un esbós s’anomena dibuix, el grau d’elaboració del qual no és massa elevat, ja que serveix com una de les opcions per al futur treball acabat. Per tant, un artista seriós, per regla general, fa diversos esbossos per a una obra important.
En el camp de la pintura, la paraula "etude" també té un significat addicional, més relacionat amb el significat original de l'original francès. Així doncs, sota l’estudi de vegades s’entén una lliçó didàctica, el propòsit de la qual és crear un esbós artístic per a una imatge futura.
Etude en música i teatre
La paraula "etude" també s'utilitza per referir-se a obres musicals que, al seu torn, tenen trets pronunciats. Per tant, aquesta obra sol tenir una durada curta i està escrita per a un instrument musical o per a una veu. El seu principal objectiu sol ser desenvolupar les habilitats tècniques de l’intèrpret.
La paraula "etude" té un significat similar en l'entorn teatral: és una producció a petita escala, en la qual s'espera la participació d'un nombre limitat d'actors, i s'utilitza per desenvolupar la tècnica d'actuació. Al mateix temps, un estudi en un entorn teatral inclou sovint una part significativa basada en la improvisació, que permet millorar el rendiment dels actors.
Etude en escacs
Un altre significat comú d’aquesta paraula s’associa amb el joc dels escacs. En aquest àmbit, l’ús d’aquest terme també té una connotació que reflecteix la naturalesa docent d’aquest concepte. Per tant, la paraula "etude" entre els jugadors d'escacs és habitual per indicar una situació al tauler especialment elaborada per un especialista, que l'estudiant ha de decidir a favor seu o aconseguir un empat.
