La llengua xinesa té 85.568 jeroglífics. Imagineu-vos com seria un teclat amb aquest joc de caràcters. Els xinesos utilitzen missatges SMS per comunicar-se diàriament. Per comunicar-se, els xinesos utilitzen números en lloc de símbols en SMS.
Instruccions
Pas 1
Un xinès normal necessita 4.000 jeroglífics per comunicar-se. Alguns professors de lingüística coneixen uns 8.000-10.000 jeroglífics.
En els gadgets i altres dispositius mòbils, hi ha aplicacions especials a la disposició del teclat i les eines d’entrada que faciliten la introducció de caràcters quan es comuniquen. Als telèfons xinesos, hi ha aplicacions que permeten introduir caràcters xinesos mitjançant transliteració mitjançant paraules similars en anglès, que es poden seleccionar en un menú especial. Els models de dispositius amb pantalla tàctil permeten dibuixar el jeroglífic necessari amb un dit. Al menú que apareix, el programa d’ajuda us oferirà triar l’opció adequada.
Pas 2
A la llengua xinesa, a més de la tradicional, hi ha una llengua d'argot. Cada idioma del món té les seves pròpies expressions i argot. Però la llengua xinesa és una mica diferent, ja que, juntament amb les llengües tradicionals i simplificades, també hi ha una llengua de números. Els xinesos es comuniquen entre ells mitjançant números. A partir de diversos nombres, són capaços de formar expressions semàntiques senceres. Per exemple, 521 significaria "t'estimo". En xinès, les paraules i els números sonen igual.
El conjunt de nombres més comú és "88". En xinès, el número "8" es pronuncia com a "ba" (ba). Els xinesos, quan escriuen "88" en SMS, volen dir "bye" (en anglès bye bye - sona com "bye bye").
Pas 3
A primera vista, pot semblar que només els joves xinesos juguen a aquest joc. No del tot. Els representants d’empreses, inclosos els anunciants i els professionals del màrqueting, es van adonar que d’aquesta manera poden atraure públic. McDonald's utilitza el número de telèfon 4008-517-517 per demanar menjar, on l'última combinació de números es pronuncia en xinès com "wo yao chi", que significa "tinc gana". També podeu trobar un rètol al costat del bar com "519", que els xinesos llegiran com "Vull beure".
Pas 4
Tan bon punt van aparèixer diversos dispositius i ordinadors a la Xina, es va desenvolupar immediatament un sistema intel·ligent d’entrada de caràcters.
El sistema funciona de la següent manera: ofereix triar una paraula o una frase ja feta, generalitzades. Diverses dotzenes de jeroglífics tenen aproximadament el mateix so. Per exemple, en el llenguatge pinyin xinès (és quan, en lloc de caràcters xinesos, la paraula s’escriu amb lletres llatines, amb un so similar), la paraula “jo” s’escriu com a “wo”.
Amb aquest sistema, les dificultats només es troben a les primeres etapes. A més, el programa intel·ligent canvia independentment un personatge a un altre.
