El nom de la capital russa és obvi i familiar, de manera que només unes poques persones amb educació no històrica pensen en l’origen d’aquesta paraula. Especialment sovint, aquesta pregunta es pot escoltar dels nens petits durant el període de l’aparició de l’etern "per què?" o de convidats de la capital.
Les versions més populars de l'origen de la paraula "Moscou"
Entre les més populars hi ha dues opcions, recolzades per historiadors que estudien la ciutat, la qüestió del seu origen i el lloc de Moscou en la història russa.
La primera versió prové de les dues arrels "mosk" (pedra) i "kov" (amagar). Es creu que inicialment les paraules "refugi de pedra" o "fortificació de pedra" es feien servir per referir-se a una petita fortalesa i a un riu proper.
Aquesta hipòtesi té la seva pròpia variació, defensant el nom original del riu Moscou. Segons els historiadors, aquesta paraula és d'origen finès, segons la qual el nom es remunta a dues arrels: "mosk" (vaca o ós) i "va" (aigua).
És a dir, el nom del riu i de la capital russa significa "vaca" o "aigua d'ós".
La segona versió es remunta a les tribus finògrafes que anomenaven Moscou una zona o territori pantanós. Però també aquí hi ha discrepàncies, ja que els historiadors creuen que aquest significat provenia del lèxic dels eslaus. Però els dos grups de científics coincideixen en una cosa: la capital es troba de fet en una zona bastant pantanosa, cosa que és una confirmació indirecta de la hipòtesi.
Altres versions
Els teòlegs de l’ortodòxia també van presentar la seva pròpia versió. Així, el personatge bíblic Mosoch (el nét de Noè, que va construir l'arca) es va instal·lar en una zona coincident amb la ubicació de l'actual capital, amb la seva dona anomenada Kva. Així, suposadament es va formar el nom de Moscou.
Els seus fills eren un noi I i una nena Vuza, els noms dels quals deuen el seu nom al riu Yauza, que flueix a la capital i a la regió de Moscou.
També hi ha una variant coneguda de la paraula "moskov", que fa referència a un riu que flueix, a través del qual la gent ha estès molts ponts o ponts petits i grans. Després d'això, el nom va passar a l'assentament veí. Aquesta versió està recolzada pel conegut font autoritari Ivan Zabelin.
També hi ha una hipòtesi que Moscou anomeni un "lloc bell" per part de representants de les tribus Erzya, per a les quals "mazy" significa "bonic" i "kuva" significa algun lloc, regió o regió. La combinació de "masses de kuva" es va transformar posteriorment en "maskwa", i l'última en Moscou.
Una altra, potser la versió més improbable del fet que el nom de Moscou fos donat per les tribus de la regió de Kama: els Komi i altres. En el seu lèxic, la paraula "va" sempre significava "aigua", de manera que sovint totes aquestes paraules fan referència als hidrònims de la gent de la regió de Kama. No obstant això, aquesta hipòtesi té el menor nombre d'admiradors, a causa de la distància objectiva del Komi de la capital russa.
