Els investigadors diuen que en la vida quotidiana, una persona haurà de saber unes mil paraules. Una persona culta té entre deu i vint mil paraules en el seu vocabulari. Per descomptat, només parlem d’aquestes paraules que una persona utilitza en el seu discurs quotidià. Pot conèixer i entendre les paraules molt més. Una persona pot aprendre noves paraules per si mateixa a partir de la comunicació, la lectura i també dels diccionaris.
Què és un diccionari?
És possible que els diccionaris siguin necessaris per a una persona que participa en un nou tipus d’activitat. Un nou camp d’activitat obre nous fenòmens a una persona que requereixen comprensió i, per descomptat, un nom.
Un diccionari és un llibre (o qualsevol altra font) que conté paraules ordenades en un ordre estricte (normalment en ordre alfabètic), totes les paraules són interpretades o traduïdes a un altre idioma.
Tipus de diccionaris
Diccionaris enciclopèdics: aquest tipus presenta informació concisa de diversos camps del coneixement. Aquests diccionaris no expliquen el significat literal d’una paraula, sinó conceptes i termes diversos.
Els diccionaris explicatius defineixen paraules, les traduccions indiquen la traducció d’una paraula a qualsevol dels idiomes. També hi ha diccionaris terminològics en els quals podeu trobar qualsevol terme molt especialitzat. El significat de les paraules es pot trobar als diccionaris etimològics. Per comprovar l'ortografia d'una paraula concreta: l'ortografia. A més, hi ha diccionaris de sinònims, paraules estrangeres.
Els diccionaris d’unitats fraseològiques ajudaran les persones que es dediquen a la traducció literària de textos o escriptures. Aquí poden trobar una explicació dels significats de diverses expressions fixes que s’han consolidat en la parla d’un determinat poble.
Hi ha diccionaris de rimes (on es presenten les terminacions de les paraules), l’ordenació en què es produeix en ordre invers. Aquests diccionaris s’anomenen diccionaris “inversos”. Als diccionaris de freqüència i semàntics, els elements s’agrupen per lexemes, que es localitzen en funció de la freqüència d’ús (des del nucli fins a la perifèria).
Als diccionaris ortoèpics es pot comprovar la pronunciació i el so de les paraules; en els diccionaris dialèctics es recull el vocabulari de diversos grups territorials. Als diccionaris de neologismes, podeu trobar paraules que han entrat recentment a la llengua, encara que no s’han dominat del tot. En canvi, els diccionaris de paraules obsoletes representen paraules obsoletes.
Sovint es creen diccionaris en què es presenten paraules o expressions que caracteritzen l’obra d’un autor concret. Normalment, aquests diccionaris contenen comentaris que expliquen els detalls específics de l’ús d’una paraula en particular.
Hi ha molts tipus de diccionaris. Per utilitzar qualsevol diccionari, ha de ser conscient de la necessitat de referir-se al diccionari en el procés de resolució de qualsevol tasca cognitiva i comunicativa. També heu de poder escollir un diccionari, per percebre el text de la manera correcta.
