Les tribus eslaves no van utilitzar el calendari romà durant molt de temps. Els pagans, la vida dels quals estava sotmesa al cicle solar-lunar, vivien des de la sembra fins a la collita, cosa que es reflectia en els noms eslaus dels mesos.
Antic calendari eslau
El calendari dels antics eslaus no es corresponia amb el modern. Tot i això, ningú no sap exactament què era. Segons alguns científics, el mes o la lluna va durar 28 dies, l'any constava de 13 mesos. Altres investigadors creuen que de tant en tant es va afegir el 13è mes, ja que el calendari es quedava per darrere dels canvis estacionals reals. D’altres encara estan convençuts que el calendari consistia en dotze mesos, però eren molt diferents dels actuals.
A més dels eslaus occidentals i meridionals, els lituans van utilitzar els noms eslaus dels mesos. El fet és que durant el període d’unitat baltoeslava, la cultura i les llengües dels pobles eslaus i bàltics es van apropar.
Durant molt de temps, el començament de l'any es va considerar la primavera, més tard, el començament de la tardor, la temporada de collita. Després de l'adopció del cristianisme pels eslaus, el calendari va començar a correspondre al calendari julià romà. Els noms eslaus dels mesos es van començar a aplicar als mesos d’aquest calendari, i en alguns llocs van ser substituïts pels romans. Tanmateix, entre la gent comuna, els mesos romans no van arrelar immediatament, però en alguns llocs no estan acostumats fins avui, per exemple, a Ucraïna, Polònia, República Txeca, Croàcia, Eslovènia, Macedònia i alguns altres estats eslaus.
Novembre entre els eslaus
Entre els antics eslaus, el període que va caure al novembre es va anomenar "caiguda de fulles", ja que en aquest moment les fulles van començar a caure dels arbres. Després de la divisió de les tribus eslaves en el sud, l'oest i l'est, els noms dels mesos també van canviar. Per a alguns eslaus orientals, el període de novembre es va començar a anomenar "civada" a causa de la collita de civada en aquella època, i entre els eslaus del sud - "fred" a causa del fred que va venir al novembre.
Poc a poc, a diversos països eslaus, es van establir els seus noms per als mesos. La majoria dels noms eslaus del novembre provenen de l’antiga paraula "caiguda de fulles". Així s’anomena novembre en ucraïnès, bielorús, txec i polonès. Entre els eslaus del sud (croats, búlgars i macedonis), la paraula "studen" ha arrelat. A poc a poc, en llengua búlgara va començar a significar desembre, i novembre es va començar a dir "pit". Llavors, tant els búlgars com els macedonis van passar als noms generalment acceptats durant els mesos, i "breast" va donar pas al nom de "noemvri".
Dels països amb una cultura tradicionalment ortodoxa, els noms eslaus dels mesos van romandre a Ucraïna i Bielorússia. Dels països on va prevaler el catolicisme, els noms del calendari eslau es van mantenir a Croàcia, la República Txeca i Polònia.
La "civada" russa antiga va desaparèixer gradualment de la llengua, juntament amb noms poc usats com "podrit" i "portant fulles". Ara aquests noms només es poden trobar a les obres dels lingüistes.
