Molt sovint a la llista de cançons d'un àlbum de música o a la llista de vídeos a Youtube es pot trobar la paraula cover (o "cover version" en rus). Això significa que no us heu trobat amb la composició original de l'autor, sinó amb el seu arranjament interpretat per altres músics.
D’on surten les portades?
És molt possible referir-se als intèrprets del seguidor del grup "Kino", que toquen al cercle d'amics "A Star Called Sun". En un sentit menys ampli, una versió de portada d’una cançó, o simplement una portada (de l’anglès cover - to cover), es pot anomenar qualsevol reproducció de la composició de l’autor per part d’altres músics, en lloc de ser enregistrada o interpretada a l’original. versió. Si recorrem a un altre anglès, aquesta cançó es pot batejar com un remake. Aquesta terminologia en rus s’utilitza en el context de la cultura pop i l’art de la varietat en totes les seves manifestacions; per a la música popular o clàssica s’acostuma a utilitzar la designació “arranjament”. A més, les composicions que han estat modificades i interpretades pels mateixos autors no s’anomenen portades.
Molts grups musicals, sobretot petits, treballen en format de bandes de cover, el repertori del qual consisteix principalment o exclusivament en cançons ja conegudes pel públic. Bàsicament, aquesta és una de les dues maneres per guanyar diners un músic (l’altra és escriure la vostra pròpia música amb talent) Les cobertes poden ser cançons reproduïdes individualment amb la versió original o disposades gairebé sense reconeixement. En el primer cas, per regla general, s’agraeix la capacitat dels músics per tocar “com en l’original”, així com el carisma i la capacitat d’iniciar una sala. En el segon cas, destaca el domini del compositor-arranjador. De vegades, en honor a intèrprets reconeguts, es publiquen àlbums sencers amb versions de cançons, que s’anomenen tributs.
Portades i "artistes de portada" famosos
Sovint, les portades tenen tant d’èxit que donen a la cançó un "segon vent", o fins i tot esdevenen un èxit de ple dret. Per exemple, la famosa composició California Dreaming, escrita per The Mamas & Papas el 1965, és familiar per al públic en la seva major part interpretada per The Beach Boys (1986). I el famós I Will Always Love You de la pel·lícula "The Bodyguard" no va ser enregistrat per primera vegada en cap cas per Whitney Houston, sinó per la cantant country Country Dolly Parton, que no és gens coneguda per l'oient rus. Aquí teniu una altra breu llista de portades: Knocking on Heaven's Door (Bob Dylan / Guns'n'Roses), Turn the Page (Bob Seger / Metallica), Tainted Love (Edd Cobb / Marilyn Manson), Love Hurts (The Everly Brothers / Natzaret).
Alguns artistes de la portada són tan magistrals que van més enllà de les bandes de restaurants i es popularitzen sense tenir cançons pròpies. L’opció guanyadora és sovint la interpretació de famoses composicions de rock i pop d’estil country, swing i altres estils musicals. Van ser, per exemple, els grups Iron Horse (èxits country), The Lost Fingers (jazz gitano acústic), Richard Cheese (arranjaments de swing d'orquestra). L’escenari nacional també està ple de préstecs, que van des de la mateixa VIA Singing Guitars o Merry Guys i acaben amb Philip Kirkorov, el primer ministre o fins i tot el blues Billy’s Band, un dels àlbums del qual està completament dedicat a l’obra de Tom Waits.
