El pare Rostov envia salutacions a la mare Odessa. Des de fa més d’un segle, aquestes dues ciutats s’anomenen així. Es van convertir simultàniament en un bressol, una residència fiable i un refugi per a estafadors, lladres i estafadors. Molt ha canviat a la vida d’aquestes meravelloses ciutats, però els noms s’han arrelat fins avui.
Hi ha moltes versions sobre els noms no oficials d'Odessa i Rostov. Però tots estan relacionats d'alguna manera amb el món passat dels criminals.
Quant a Odessa
A finals del segle XIX, Odessa era una zona lliure d’impostos i un centre comercial bulliciós al sud de Rússia. Per tant, no és estrany que no només els comerciants russos inundessin Odessa. Aquí van inundar-se músics, artistes, poetes de molts països del món. Odessa, com una mare, va acceptar tothom i va crear les condicions per a una llarga estada.
Allà on el comerç floreix, hi ha gràcia per a estafadors, lladres, carteristes, reincidents, trampes i estafadors. Tots eren atrets pels diners fàcils. Però s’havia d’amagar en algun lloc. La manera més segura era enviar-lo a Rostov. Era la gran ciutat més propera a Odessa.
Quant a Rostov
Igual que Odessa, Rostov es va convertir en un gran centre comercial i industrial al sud de Rússia. Els estafadors grans i petits també operaven en mercats i estacions de tren. El món criminal va florir, el criminal va veure el criminal de lluny.
Tot el que van adquirir les estafes de lladres a Odessa es va reenviar a Rostov. Allà, com els seus propis pares, va ser amagat amb cura pels lladres autoritzats. D’aquí el nom de la ciutat Rostov-papa.
Per delictes, Rostov era una ciutat tan atractiva com Odessa. En llocs concorreguts, carteristes i lladres menuts amb habilitat. Hi havia molts "intèrprets convidats" i xantatgistes-extorsionadors. Els seus trucs i tota mena de trucs no tenien límits.
Per als representants del món criminal, hi ha nombrosos bordells a prop del riu Don. Les bones condicions i un entorn favorable van atraure a Rostov a tots els delinqüents.
Una altra versió
Pel que fa a la situació criminal, Rostov i Odessa sempre han competit entre ells. Primer, Rostov era el líder, després els rols van canviar.
Després del robatori bancari més gran a Odessa, es va organitzar una concentració a Rostov. Es va decidir fer-hi un gran robatori al mercat central. Es va escampar al mercat el rumor que una de les seves torres caia de la catedral de l’església. Va començar el pànic, es va abandonar tot el comerç. Aquesta turbulència va ser el moment adequat per als organitzadors d’aquest inèdit motí de bandoler.
Hi havia una moda per a la vagabunditat a l’inframón. Els agents de policia, quan van detenir criminals sense passaport i van preguntar sobre els seus pares, van respondre així: "La mare és Odessa i el pare és Rostov". Traduït, això significava: "He estat deambulant des de la infància, no recordo els meus pares".
Per tant, no en va, Rostov-on-Don i Odessa van començar a anomenar-se "mare" i "pare". Tot i que des del 2009, aquesta unió s’ha convertit oficialment en legal. Ara es tracta de dues ciutats germanes.
"La colla farà visites oficials" (només és broma)
