La novel·la "Guerra i pau" és un clàssic de la literatura russa i un llenç històric i artístic a gran escala, conegut arreu del món. El seu autor, Lev Nikolaevich Tolstoi, va gastar una gran quantitat d’energia en la creació de la seva obra mestra, però, com es va crear la guerra i la pau?
El naixement d’una gran novel·la
Leo Tolstoi va escriure Guerra i pau durant sis anys, del 1863 al 1869. Per primera vegada, la idea d’escriure una novel·la sobre els decembristes va visitar l’escriptor el 1856 i, a principis del 1961, Tolstoi va llegir els primers capítols de l’obra “Els decembristes” al seu amic Ivan Turgenev. Després d’haver començat a descriure la vida del decembrist, que va tornar amb la seva família a Rússia després de 30 anys d’exili a Sibèria, Leo Tolstoi va decidir explicar a la seva novel·la la joventut del protagonista, però més tard va canviar d’opinió i va deixar la descripció començada. indefinidament.
Als arxius manuscrits de l’escriptor s’han conservat més de 5.200 fulls de paper d’escriptura fina, amb els quals es va poder rastrejar totes les etapes de la creació de "Guerra i pau".
La novel·la s’havia de produir el 1856 abans de l’abolició de la servitud, però Tolstoi va revisar aquesta idea i va decidir tornar a la revolta decembrista, que va començar el 1825. Al cap d’un temps, l’escriptor va abandonar aquesta idea, iniciant “Guerra i pau” amb la guerra patriòtica de 1812, que va estar estretament relacionada amb el 1805. Tolstoi va posar el títol Tres porus a la seva novel·la, que recollia la història de mig segle de Rússia.
Els esdeveniments del primer període van descriure el començament del segle i els seus primers quinze anys, que van recaure en la joventut dels primers decembristes. El segon període va descriure la revolta de desembre de 1825. El tercer període va incloure el final de la guerra de Crimea, els anys 50, la mort de Nicolau I, l'amnistia dels decembristes i el seu retorn de l'exili siberian.
Processos de treball
En diferents etapes de l’escriptura de la seva novel·la, Leo Tolstoi la va presentar com un ampli llenç èpic sobre el qual va “pintar” la història del poble rus i va intentar comprendre el seu caràcter d’una manera artística. L'escriptor esperava acabar la seva obra mestra amb força rapidesa, però els primers capítols es van imprimir només el 1867 i, per la resta, Tolstoi va continuar treballant diversos anys més, sotmetent-los constantment a una dura edició.
Abandonant el títol Tres porus, l’escriptor va planejar posar el nom de la novel·la Divuit-cents cinc, i després Tot va bé, que acaba bé, però cap d’aquests títols no li va agradar.
El nom final en forma de "Guerra i pau" va aparèixer a finals de 1867, en una versió manuscrita de la paraula "pau" Leo Tolstoi va escriure amb la lletra "i". Segons el Diccionari explicatiu de la gran llengua russa de Vladimir Dal, "mir" significa l'univers, totes les persones, el món sencer i la raça humana, que és el que volia dir Tolstoi quan va descriure l'impacte de la guerra sobre la humanitat en la seva gran novel·la..
