Alguns cognoms en rus, per exemple, aquells que acaben en -viy, són rars, però la seva ortografia pot causar dificultats fins i tot per a aquells que parlen rus des del naixement. D'acord amb les recomanacions educatives i metodològiques de NA Eskova, que es van preparar per a l'institut de formació avançada dels treballadors de la impremta, hi ha peculiaritats i regles sobre com influir cognoms a -vii, que heu de conèixer per escriure correctament cognom.
Instruccions
Pas 1
Els cognoms de les dones amb la terminació -viy no influeixen ni en singular ni en plural. En tots els casos, el cognom, per exemple, Moslovy, es mantindrà sense canvis: Ekaterina Moslovy, Ekaterina Moslovii, Ekaterina Moslovii, Ekaterina Moslovii, Ekaterina Moslovii, sobre Ekaterina Moslovii. Per al plural, també s’escriurà aquest cognom: Elena i Olga Mosloviy, Elena i Olga Mosloviy, Elena i Olga Mosloviy, Elena i Olga Mosloviy, sobre Elena i Olga Mosloviy.
Pas 2
Els cognoms masculins sempre estan inclinats a -viy. Pel singular: Sergei Vyugovy, Sergei Vyugovia, Sergei Vyugovy, Sergei Vyugovy, Sergei Vyugovy, sobre Sergei Vyugovy. Els cognoms amb la terminació en –viy al plural s’inclinen de la mateixa manera que els noms masculins: vaig visitar els Vyugovies, els Mosloviev; va informar de la notícia a Vyugoviyam, Mosloviyam; va parlar de Blizzards, Moslòvia, etc. És a dir, en plural masculí, el cognom inclinarà així: pare i fill Vyugovy, pare i fill Vyugovy, pare i fill Vyugoviy, pare i fill Vyugoviy, pare i fill Vyugoviy, sobre pare i fill Vyugoviy.
Pas 3
Hi ha un matís purament sintàctic quan es declina un cognom en –viy. Si esmenteu noms masculins i femenins amb aquest cognom al mateix temps, tampoc no haureu de convèncer-la. Per exemple: Elena i Sergey Vyugovy, Elena i Sergey Vyugovy, Elena i Sergey Vyugovy, Elena i Sergey Vyugovy, Elena i Sergey Vyugovy, sobre Elena i Sergey Vyugovy.
Pas 4
Per descomptat, perquè el cognom es mencioni correctament a l’hora d’escriure, cal conèixer el gènere de la persona que el porta.
