A Internet, en fòrums, blocs, etc. sovint hi ha disputes ortogràfiques. Els que segueixen o intenten seguir totes les regles d’ortografia i puntuació a Internet s’anomenen "gramàtica nazi". La seva agressió no deixa indiferents els altres fans de la comunicació per Internet.
L’aparició del concepte
Des del començament de l'aparició d'Internet a Rússia, els recursos d'Internet i la comunicació per xarxa només han estat disponibles per a uns quants. Però, des de mitjans de la dècada de 2000, Internet ha estat generalment disponible, el cost de l’accés a la xarxa disminueix, motiu pel qual apareixen a Internet persones de totes les edats. Es desenvolupen activament fòrums, xats, xarxes socials i altres recursos d’Internet, on persones de diferents generacions es poden comunicar lliurement sobre qualsevol tema.
Apareix l’argot d’Internet, que es posa de moda entre els joves. Es caracteritza per trets com una distorsió ortogràfica especial ("preved", "cho", "malyffka", etc.), així com una tendència a escurçar paraules ("normes", "ATP", etc.). Els usuaris d’Internet es van dividir en aquells que creuen que s’ha d’alfabetitzar tant a Internet com a la vida (aquestes persones a Internet rebien el sobrenom de "gramàtica nazi" o gramàtica nazi) i aquells que no consideren important complir les regles de la llengua russa …
Característiques comunes
Cal distingir el concepte de persona alfabetitzada del concepte de gramàtica nazi. Com a regla general, els alfabetitzats corrents no presumeixen d’haver alfabetitzat a Internet i no intenten ensenyar als participants de l’entorn fòrums i xats sobre ortografia. El contrari s'aplica als representants d'aquest moviment d'Internet. Intenten assenyalar a tothom les seves equivocacions en ortografia, puntuació i fins i tot estilística. Sovint, aquestes persones sucumben a les provocacions d'altres participants en fòrums i xats, cosa que els fa enfadar i la comunicació es redueix a insults mutus.
Un moviment relacionat amb la "gramàtica nazi" s'anomena purisme. Els seus participants s’oposen a la presència de paraules manllevades d’altres idiomes en la seva llengua materna.
La situació amb la llengua ucraïnesa
A Ucraïna, més de la meitat de la població parla rus. Però l’ortografia sovint és deficient. A causa de la estreta integració dels sectors rus i ucraïnès a Internet, sovint hi ha disputes entre la població de parla russa, per a la qual el rus és la llengua principal, i els ucraïnesos, per als quals el rus no ho és. Per tant, "gramàtica nazi" pot aparèixer tant de russos com d'ucraïnesos.
Un exemple clàssic de barreja d’idiomes és l’anomenat surzhik, que és una barreja de normes lingüístiques russa i ucraïnesa. És típic de les parts orientals d’Ucraïna i les regions occidentals de Rússia.
Tendència a unir-se a la "gramàtica nazi"
Per regla general, els "gramàtics nazis" són persones de 20 a 30 anys, per a les quals Internet és més un negoci que un paper d'entreteniment. Poden crear els seus propis fòrums, grups de xarxes socials i comunitats de blocs. Allà es comuniquen, discuteixen sobre les regles de la llengua russa, organitzen reunions de participants, etc. Els grups particularment agressius poden acordar un atac coordinat contra qualsevol fòrum, sala de xat i grup a les xarxes socials, els membres dels quals, des del punt de vista de la "gramàtica nazi", no són prou sensibles a la seva llengua materna.
